Vil du skrive ut informasjon på norsk og gi til pasientene dine? Helsebiblioteket.no har oversatt og tilpasset pasientinformasjon fra BMJ Best Practice.

Viser 1 - 20 av totalt 52
  • Amøbedysenteri

     - Amøbedysenteri, eller amoebiasis, er en parasittinfeksjon i tarmen. Det finnes effektiv behandling mot infeksjonen.

  • Bakteriell vaginose (Skjedekatarr)

     - Bakteriell vaginose er en infeksjon i skjeden (skjedekatarr). Den kan være plagsom, men er ikke farlig. Infeksjonen behandles med antibiotika.

  • Bekkeninfeksjon

     - Hvis du får bekkeninfeksjon, trenger du rask behandling. Faren er at indre kvinnelige kjønnsorganer får skader som gjør det vanskelig å få barn senere i livet.

  • Bihulebetennelse

     - Bihulebetennelse kan være svært smertefullt, men går som regel over av seg selv. Hvis symptomene ikke forsvinner, finnes det behandling som hjelper.

  • Blindtarmbetennelse (akutt appendisitt)

     - Blindtarmbetennelse (akutt appendisitt) kan gi store smerter og må nesten alltid opereres. De fleste blir helt friske.

  • Blærekatarr

     - Hvis du får en brennende eller sviende smerte når du later vannet, kan det hende du har blærekatarr – også kalt cystitt, nedre urinveisinfeksjon eller bare urinveisinfeksjon. Blærekatarr kan gå over av seg selv etter noen dager, men krever ofte behandling.

  • Brennkopper – impetigo

     - Brennkopper er en overflatisk infeksjon i huden som smitter lett. Den kan være plagsom, men går som regel over etter noen dager med riktig behandling.

  • Brystbetennelse – mastitt

     - Brystbetennelse er vanlig blant kvinner som ammer og kan være svært smertefullt. Betennelsen går vanligvis over av seg selv, men må av og til behandles med antibiotika.

  • Diaré hos barn

     - Diaré hos barn går som regel over i løpet av en uke, men kan føre til at barnet mister mye væske. Det viktigste du kan gjøre for å forebygge dehydrering er å tilby barnet rikelig med drikke straks barnet får diaré.

  • Diaré hos voksne

     - Diaré går som oftest over av seg selv etter noen dager. Legemidler brukes i noen tilfeller. Er du svært syk, bør lege kontaktes.

  • Ebola

     - Ebola er en alvorlig, ofte dødelig infeksjon forårsaket av et virus. Ebola-utbruddet i 2014 er det største til nå, og det rammet tusenvis av mennesker, hovedsakelig i Vest-Afrika. Sjansen for å bli smittet i Norge er minimal.

  • Flåttbitt og borreliose

     - Borreliose smittes ved bitt fra små insekter som kalles flått. Sykdommen kan bli alvorlig, men de fleste blir helt friske med behandling.

  • Forkjølelse

     - Forkjølelse er en av de vanligste sykdommene vi har. Infeksjonen varer ofte bare noen dager, men kan være plagsom. Det finnes ingen kur, men symptomene kan lindres.

  • Forkjølelsessår/herpes/munnsår

     - Forkjølelsessår kan være smertefulle, men de går over av seg selv i løpet av en ukes tid. Det finnes behandling som kan lindre plagene.

  • Fotsopp

     - Fotsopp er en infeksjon som kan gi flassende og kløende hud på føttene, men det er vanligvis ikke alvorlig. Det beste er å behandle infeksjonen så raskt som mulig, slik at den ikke sprer seg og blir vanskeligere å behandle.

  • Gonoré

     - Gonoré er en infeksjon som smitter ved seksuell kontakt. Infeksjonen er vanligvis lett å behandle, men ubehandlet kan den gi alvorlige helseproblemer. Riktig bruk av kondom er den beste måten å beskytte seg på.

  • Gruppe B streptokokkinfeksjon hos nyfødte

     - Hvis du som gravid er bærer av en bakterie kalt gruppe B streptokokker, kan barnet ditt bli smittet av denne bakterien under fødselen. Bakterieinfeksjonen kan gjøre en nyfødt baby alvorlig syk, og må derfor behandles raskt.

  • Halsbetennelse

     - Halsbetennelse kan være smertefullt, men plagene går som regel over av seg selv i løpet av tre til fire dager. Det er noen tiltak som kan minske plagene mens halsen blir bedre.

  • Helvetesild – herpes zoster

     - Alle som har hatt vannkopper risikerer å få helvetesild senere i livet. Virussykdommen kan være svært smertefull, men behandling kan forkorte sykdomsforløpet.

  • Hepatitt C

     - Hepatitt C er en infeksjon som kan skade leveren. Mange vet ikke at de er smittet fordi det kan gå mange år før symptomene utvikler seg. Denne brosjyren gir informasjon om infeksjonen, hva det innebærer å ha hepatitt C og hvordan sykdommen kan utvikle seg.

(http://www.helsebiblioteket.no/pasientinformasjon/infeksjon)