Alle pasientinformasjonsbrosjyrene

Vil du skrive ut informasjon på norsk og gi til pasientene dine? Helsebiblioteket.no har oversatt og tilpasset pasientinformasjon fra BMJ Best Practice.

Viser 141 - 160 av totalt 237
  • Lyskebrokk

     - Brokk kan oppstå mange steder, men hyppigst i lyskeområdet. Et brokk dannes når bukinnhold buler ut gjennom et svakt punkt i bukveggen (magemuskulaturen). Vanligvis vil du kunne se eller føle en kul i stående stilling. Dersom brokket blir ømt eller smertefullt, kan det opereres.

  • Magesår

     - Magesår oppstår i magesekken eller tolvfingertarmen. Dette kan være smertefullt, men det finnes effektiv behandling.

  • Makuladegenerasjon

     - Makuladegenerasjon er en øyesykdom som kan skade synet ditt, men forverringen skjer ofte svært langsomt. Det finnes flere typer

  • Malaria – forebygging

     - Malaria er en farlig sykdom som spres ved myggstikk. Den er vanlig i deler av Asia, Afrika og Sør-Amerika. Du kan forhindre sykdommen ved å unngå myggstikk og ved å ta malariatabletter.

  • Menières sykdom

     - Menières sykdom kjennetegnes av akutt svimmelhet, øresus og noen ganger hørselstap. Anfallene kan vare fra 20 minutter til flere timer.

  • Menopause: Bør jeg ta østrogen?

     - I overgangsalderen stopper kvinner å produsere østrogen og menstruasjonen opphører. Dette kalles menopause og skjer normalt rundt 50-årsalderen. Noen kvinner opplever plagsomme symptomer som kan vare i flere år. Østrogentilskudd hjelper, men er omdiskutert på grunn av en liten risiko for alvorlige bivirkninger.

  • Menstruasjon med store blødninger/menoragi

     - Kraftige menstruasjonsblødninger er sjelden tegn på alvorlig sykdom, men det kan være plagsomt. Det finnes flere behandlinger som kan hjelpe.

  • Menstruasjonssmerter

     - Menstruasjonssmerter kan være plagsomt og påvirke livskvaliteten, men det finnes behandlinger som kan hjelpe.

  • Migrene

     - Migrene er en kronisk nevrologisk sykdom som kjennetegnes av tilbakevendende moderat til alvorlig hodepine, noen ganger ledsaget av kvalme og oppkast. Smertene kan hindre deg i daglige gjøremål. Det finnes flere gode behandlinger.

  • Migrene hos barn og tenåringer

     - Migrene hos barn og tenåringer kan være svært smertefullt og hemmende. Å stille riktig diagnose er viktig for å kunne gi best mulig behandling.

  • Mitralklaffprolaps

     - Mitralklaffprolaps betyr at en av hjerteklaffene ikke lukkes riktig. Ved mild grad gir det ingen plager og du trenger ikke behandling. Blir tilstanden mer alvorlig, kan det forårsake symptomer som rask hjerterytme, svimmelhet og tung pust.

  • MMR – vaksine mot meslinger, kusma og røde hunder

     - MMR står for meslinger (measles), kusma (mumps) og røde hunder (rubella). MMR-vaksinen beskytter barn mot disse sykdommene.

  • Multippel sklerose (MS)

     - Det kan oppleves som skremmende å få diagnosen multippel sklerose (MS), men det finnes behandling som kan bremse sykdommen.

  • Nakkesleng – Whiplash

     - Har du fått en nakkeslengskade, vil halsen være smertefullt og stiv. Du kan også få hodepine og konsentrasjonsvansker. Nakken blir normalt bra av seg selv, men det kan være lurt å følge rådene i denne brosjyren.

  • Nakkesmerter/kink i nakken

     - Nakkesmerter oppstår gjerne akutt. De blir ofte bedre etter et par dager og forsvinner vanligvis helt etter omtrent en uke. Hvis smertene ikke forsvinner eller blir verre, kan det være nødvendig med behandling.

  • Neglsopp

     - Hvis neglene dine blir tykke, sprø og gulhvite, kan de være infisert med sopp. Neglsopp er ufarlig, men kan være skjemmende. De fleste har nytte av behandling.

  • Neglsopp: Hvordan forebygge og behandle neglsopp

     - Det finnes mange gode råd for hvordan du kan forebygge og behandle soppinfeksjon i negler. Denne brosjyren er laget ved å samle den mest oppdaterte forskningen om hvilke forbyggende råd som fungerer best.

  • Neseblødning hos barn

     - De fleste barn blør neseblod fra tid til annen. Som oftest kan man stanse neseblødningen ved å lene seg fremover og klemme nesevingene mot neseskilleveggen i fem minutter.

  • Non-Hodgkin lymfom

     - Det kan være svært urovekkende å få en kreftdiagnose, men det finnes effektiv behandling for flere typer non-Hodgkins lymfom.

  • Nyrebekkenbetennelse

     - Nyrebekkenbetennelse kan være alvorlig, men det finnes effektiv behandling.

(http://www.helsebiblioteket.no/pasientinformasjon/alle-brosjyrer?heading-image-and-text-hide=true&index=140&list-front-page-content=245357&show-list-alphabet=true&submenu=type-1)