Vil du skrive ut informasjon på norsk og gi til pasientene dine? Helsebiblioteket.no har oversatt og tilpasset pasientinformasjon fra BMJ Best Practice.

Viser 1 - 16 av totalt 16
  • Astma hos barn

     - Mange barn har astma. Astma er en kronisk sykdom i luftveiene og kjennetegnes blant annet av periodevis tetthet i brystet og pustevansker. Dagens astmabehandling forebygger forverring og gir god symptomlindring.

  • Astma hos barn: når bør jeg oppsøke lege?

     - Noen barn med astma kan få alvorlige astmaanfall. Symptomene ved alvorlig astma kan være pusteproblemer, høy hjerterytme og problemer med å snakke. Barnet kan virke forvirret eller ha en blålig farge på leppene eller fingerneglene. Hvis barnet har noen av disse symptomene, er det nødvendig med akutt behandling.

  • Astma hos voksne

     - De fleste voksne med astma har hatt tilstanden siden de var barn. Noen får imidlertid astma senere i livet. Med riktig behandling kan du kontrollere symptomene.

  • Bronkiektasier

     - Bronkiektasier er en luftveissykdom som gir slimdannelse, langvarig hoste og økt risiko for lungeinfeksjoner. Det finnes ulike behandlinger avhengig av symptom, alvorlighetsgrad og sykdomsutvikling.

  • Bronkiolitt

     - Bronkiolitt er en infeksjon i luftveiene hos babyer og små barn. Barna blir tunge i pusten, og de små luftveiene blir trange. Det er vanligvis ikke alvorlig, og de fleste barn blir friske uten innleggelse på sykehus.

  • Bronkitt

     - Bronkitt kan gi smerter i brystet og søvnproblemer. Tilstanden blir som regel bedre av seg selv etter en uke eller to, men av og til må lege kontaktes.

  • Carotisstenose - åreforkalkning i halskar

     - Carotisstenose (åreforkalkning i halskarene) øker sjansen for å få hjerneslag. Du vil vanligvis få tilbud om forebyggende behandling.

  • Forkjølelse

     - Forkjølelse er en av de vanligste sykdommene vi har. Infeksjonen varer ofte bare noen dager, men kan være plagsom. Det finnes ingen kur, men symptomene kan lindres.

  • Kols

     - KOLS står for kronisk obstruktiv lungesykdom. Sykdommen innebærer at lungene er blitt skadet og ikke lenger fungerer så bra som de gjorde. Det finnes behandling som kan hindre forverring.

  • Lungekreft – ikke-småcellet

     - Det kan være svært skremmende å få diagnosen lungekreft. Denne brosjyren handler om behandlingsmuligheter ved ikke-småcellet lungekreft.

  • Lyskebrokk

     - Brokk kan oppstå mange steder, men hyppigst i lyskeområdet. Et brokk dannes når bukinnhold buler ut gjennom et svakt punkt i bukveggen (magemuskulaturen). Vanligvis vil du kunne se eller føle en kul i stående stilling. Dersom brokket blir ømt eller smertefullt, kan det opereres.

  • Pleuravæske

     - Pleuravæske oppstår når for mye væske samles i mellomrommet mellom en av lungene og brystveggen, og er ofte forårsaket av en underliggende sykdom. Behandlingen avhenger av hva som er årsaken til pleuravæsken.

  • Pneumotoraks – punktert lunge

     - En pneumotoraks oppstår når luft kommer inn i hulrommet mellom brystveggen og en av lungene. Dette kan føre til at en eller begge lungene klapper sammen. Tilstanden kan være farlig, men prognosen er vanligvis god med rask behandling.

  • Pollenallergi – høysnue

     - Begynner du å nyse og får tett nese eller irriterte øyne hver vår eller sommer, har du sannsynligvis pollenallergi. Det er plagsomt, men det finnes behandling.

  • Røykeslutt

     - Det er godt dokumentert at røyking skader helsa, men mange sliter likevel med å stumpe røyken. Heldigvis finnes det hjelp for å bli røykfri.

  • Tuberkulose

     - Tuberkulose er en alvorlig infeksjon. Den spres med ørsmå dråper i hosten til folk som har lungetuberkulose. Hvis du har blitt syk med tuberkulose, trenger du antibiotikabehandling i minst seks måneder.

(http://www.helsebiblioteket.no/pasientinformasjon/luftveier)