Oppdatert: Skåringsverktøy til arbeid med flyktninger og innvandrere
Det fins flere fritt tilgjengelige skåringsverktøy og tester som kan egne seg for bruk i utredning og behandling av flyktninger.
Det kan være vanskelig å avdekke psykiske plager som skyldes traumer og overgrep. I arbeid med flyktninger kan traumebehandling være av stor betydning for hvor bra det går seinere.
Helsebiblioteket har samlet alle fritt tilgjengelige, norskspråklige skåringsverktøy (tester). Du kan fritt bruke og skrive ut alle skåringsverktøyene Helsebiblioteket har samlet.
I samlingen finner du blant annet følgende – alle har engelskspråklige navn, men er i norsk oversettelse:
- CFI – Kulturformuleringsintervju
- ITQ – International Trauma Questionnaire
- Patriark
Du finner disse testene og flere andre ved å gå til Flyktninger og innvandrere og deretter til Skåringsverktøy. For den som jobber med barn, vil det være flere aktuelle skåringsverktøy på sidene om barn og ungdom. NKVTS har egne sider for kartleggingsverktøy for traumer hos barn og voksne. Blant verktøyene for barn finner du:
- KATES – kartlegging av traumatiske erfaringer og symptomer
- PAIR – Psykososial kartlegging for barn og unge flyktninger
- cPTCI – Kartlegging av posttraumatisk kognisjoner
- PERQ – Foreldres emosjonelle reaksjoner
Mange flyktninger har blitt utsatt for traumer og overgrep før og under flukten. Dermed kan også skåringsverktøyene under Traumer og overgrep være aktuelle.
Relevante søkeord: flyktninger, innvandrere, migranter, skåringsverktøy, tester
Dette er en oppdatert versjon av en artikkel som tidligere har vært publisert på PsykNytt 11.11.2024.